1:05:02
That's all right, Pete.
1:05:04
Awful white of you to take it
like that, Everett.
1:05:07
I feel wretched.
1:05:09
Spoiling your play for
a million dollar point two.
1:05:13
(Pete sobbing)
You should rip out my guts.
1:05:16
No, that's all right.
1:05:18
(Sobs)
1:05:20
You boys are true friends! Ohh!
1:05:24
You're my beaucoup friends.
1:05:27
Pete, I don't want you to
beat yourself up about this, eh?
1:05:30
(Pete sobbing) I can't help it, but
that's a...a wonderful thing to say.
1:05:39
Yeah. Pete, uh...
1:05:44
Well, fact of the matter is...
1:05:50
Damn it...
1:05:52
There ain't no treasure.
1:05:56
Fact of the matter is
there never was.
1:05:59
But...
1:06:00
So where's all the money
from the armoured car job?
1:06:06
I never knocked over no armoured car.
1:06:09
I was sent up for
practising law without a license.
1:06:12
- But...
- I had to bust out.
1:06:14
My wife wrote me she was
getting married, I gotta stop it.
1:06:19
I had two weeks left
on my sentence.
1:06:22
I couldn't wait, wedding's tomorrow.
1:06:24
My added time for the escape,
I don't get out now till 19...87.
1:06:32
I am sorry about that.
1:06:33
I'll be...84 years old.
1:06:39
I guess they'll tack on
50 years for me, too.
1:06:42
Boys, we was chained together.
I had to tell you something.
1:06:47
Busting out alone
was not an option. I'm sorry.
1:06:52
84 years old.
1:06:55
Well, I'll only be 82.
1:06:58
You! You ruined my life!