:05:17
Oigan...
:05:18
¿alguno de ustedes es herrero?
:05:23
O si no son herreros per se...
:05:25
¿recibieron entrenamiento
en metalurgia...
:05:27
antes de que las circunstancias
los condenaran a vagar?
:05:42
¡Por Dios!
¿No puedo contar con ustedes?
:05:44
Perdón, Everett.
:05:47
Está bien.
:05:50
- Si atravesamos ese pantano--
- Un momento.
:05:52
¿Quién te eligió
líder del grupo?
:05:55
Mira, Pete,
pensé que el líder debía ser...
:05:57
quien fuera capaz
de pensar en abstracto.
:06:00
Pero si no hay consenso al respecto,
pongámoslo a votación.
:06:03
Me parece bien.
Yo voto por su seguro servidor.
:06:05
Yo también voto por su seguro servidor.
:06:13
Está bien,
yo estoy de acuerdo con ustedes.
:06:41
¿Te molesta si te acompañamos,
anciano?
:06:43
Acompáñenme, muchachos.
Acompáñenme.
:06:51
¿Trabajas para el ferrocarril, abuelo?
:06:53
No trabajo para ningún hombre.
:06:56
¿Tienes nombre?
:06:57
No tengo nombre.