:29:01
Un millón de dólares.
:29:03
Un millón doscientos mil.
:29:06
Quinientos mil por cabeza.
:29:09
Cuatrocientos mil, Delmar.
:29:11
Pete ¿qué vas a hacer
con tu parte del tesoro?
:29:18
Me iré en dirección oeste...
:29:20
y abriré un buen restaurante.
:29:24
Voy a ser el jefe de comedor.
:29:28
Recibiré en la puerta
a las personas elegantes...
:29:31
y a diario me presentaré a trabajar
con corbata de lazo y esmoquin.
:29:36
Y todo el personal me dirá
"Sí, señor" y "No, señor"...
:29:42
y "Ahora mismo, Pete".
:29:45
Y haré todas mis comidas de gratis.
:29:52
¿Y tú qué me dices, Delmar?
:29:54
¿Qué vas a hacer
con tu parte de la plata?
:29:58
Iré a visitar a esos malvados
que ejecutaron la hipoteca...
:30:02
en la Sociedad de Ahorro y Préstamos
de Indianola...
:30:06
y les entregaré el dinero...
:30:08
para recuperar la granja de la familia.
:30:12
Si no tienes tierras,
no eres un hombre de verdad.
:30:17
¿Y tú, Everett?
:30:19
¿Qué tenías en mente
cuando te lo robaste?
:30:27
No tenía ningún plan.
:30:29
Qué raro, ése no es tu estilo.
:30:33
¡Muy bien, muchachos,
somos la autoridad!
:30:36
¡Su situación ya no tiene remedio!
:30:39
¡Condenación! ¡Encontraron el auto!
:30:41
No tenemos tiempo...
:30:43
ni el más mínimo deseo
de seguir siendo benévolos con Uds.
:30:48
¡Condenación! ¡Tenemos que huir!
:30:51
Dejé mi pomada en el auto.
Quizá pueda arrastrarme hasta allá.
:30:54
No seas tonto, Everett.
:30:56
Tenemos que L-A-R-G-A-R-N-O-S.