1:31:01
y como señal
de que apoyan mi candidatura...
1:31:04
los Traseros Empapados
nos invitarán a cantar a coro...
1:31:08
"Eres mi alegría".
1:31:11
¿Verdad, muchachos?
1:31:13
Gobernador,
es una de nuestras favoritas.
1:31:15
Muchacho...
1:31:17
vas a llegar muy lejos.
1:31:20
Eres mi alegría
1:31:23
Mi única alegría
1:31:25
Me haces feliz
1:31:28
Cuando el cielo se torna gris
1:31:31
Nunca sabrás, mi vida
1:31:33
Cuánto te amo
1:31:36
Por favor no te lleves mi alegría
1:31:45
Supongo que Vernon T. Waldrip tendrá
que solicitar ayuda por desempleo.
1:31:49
Quizá pueda ayudarlo
por medio de mis contactos políticos.
1:31:52
Darle trabajo cavando zanjas
o reuniendo perros callejeros.
1:31:55
¿Entonces se cancela la boda,
señora Wharvey?
1:31:58
McGill.
1:31:59
No, la boda se llevará a cabo
como se planeó.
1:32:02
Pero habrá un cambio en el reparto.
1:32:04
La damita y yo vamos
a volver a atar el lazo...
1:32:07
hablando en metáfora.
1:32:09
Están invitados, desde luego.
1:32:12
Serán los padrinos.
1:32:14
Ya tenemos los anillos.
1:32:16
- ¿Dónde está tu anillo, mi vida?
- Dejé de usarlo desde el divorcio.
1:32:20
Estará en el escritorio, en la cabaña.
No pensé que lo necesitaría.
1:32:24
Vernon me compró uno repleto de gemas.
1:32:26
Es buen momento
para que me lo venda barato.
1:32:30
No nos casaremos con su anillo.
Dijiste que habías cambiado.
1:32:33
- Es sólo un anillo de peltre.
- No habrá boda.
1:32:36
- Es sólo un símbolo, mi vida.
- No habrá boda.
1:32:39
Iremos contigo a traerlo, Everett.
1:32:41
Cállate, Delmar.
No es más que un símbolo.
1:32:44
Ya dije mi parte
y conté hasta el tres.
1:32:48
Contó hasta el tres.
1:32:50
Maldita sea.
Contó hasta el tres.
1:32:53
¡Me lleva el diablo!
1:32:55
¿Tienen idea
de lo lejos que queda la cabaña?