1:33:14
¿George?
1:33:16
¡Hola, muchachos!
1:33:18
¡Estos hombrecillos al fin atraparon
al criminal del siglo!
1:33:22
¡Parece que George Nelson
morirá en la silla!
1:33:24
¡Sí, señor!
¡Me van a electrocutar!
1:33:27
¡Estallaré como candela romana!
1:33:31
Veinte mil voltios correrán a través
de su seguro servidor.
1:33:35
¡Maldita sea! ¡Me voy a chupar
toda la energía del estado!
1:33:39
¡Me van a salir chispas
de la cabeza...
1:33:41
y rayos de los dedos!
1:33:44
¡Soy George Nelson
y me siento como todo un gigante!
1:33:48
Parece que George
ha vuelto a estar en la cima.
1:33:53
¡Asesino de vacas!
1:34:08
Al menos tendrán la oportunidad
de ver la casa ancestral...
1:34:12
el hogar donde pasé
tantos días felices...
1:34:15
en el seno de mi familia.
1:34:17
Un refugio, por así decir,
con un gran roble en el frente...
1:34:20
y un feliz neumático
a manera de columpio--
1:34:28
¿Dónde está el feliz neumático
a manera de columpio?
1:34:33
Hasta aquí llegaron, muchachos.
1:34:37
- Un momento--
- Andando, muchachos.
1:34:39
Tuvo algunos vericuetos.
1:34:42
Pero los trajo hasta aquí.
1:34:44
Un momento.
1:34:45
Han esquivado al destino
y me han esquivado a mí...
1:34:49
por última vez.
1:34:51
Atenles las manos.
1:34:53
No puede hacer esto.
1:34:54
No sabía que traerían a un amigo.
1:34:57
Tendrá que esperar su turno.