O Brother, Where Art Thou?
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Jeg skal også skyte folk
som kommer med papirer.

:09:04
- Det gjør vi heller ikke.
- Jeg knertet skatteoppkreveren.

:09:07
Flink gutt.
Er faren din her?.

:09:24
Hei, Pete. Hvem er vennene dine?
:09:29
En ære å møte deg, mr. Hogwallop,
navnet er Ulysses Everett McGill.

:09:33
Og jeg heter Delmar O'Donnel.
:09:36
Hvordan går det, Wash?
Det må være 12-13 år siden.

:09:44
Dere vil vel ha av dere lenkene.
:09:50
De overtok fetter Vesters gård.
Han hengte seg for ett år siden i mai.

:09:56
Og onkel Ratliff?
:09:57
Miltbrannen tok de fleste av
kyrne hans. Og resten gir ingen melk.

:10:02
Og en av guttene hans
døde av kusma.

:10:05
Hvor er Cora?
:10:11
Det er ikke godt å si.
:10:15
Mrs. Hogwallop S-T-A-K-K.
:10:22
- Hun må ha lett etter svar.
- Det er mulig.

:10:26
Godt å bli fri henne sier nå jeg.
Men jeg savner matlagingen hennes.

:10:30
- Denne lapskausen er fryktelig god.
- Synes du?

:10:35
Jeg slaktet hesten tirsdag.
Den er ved å bli fordervet.


prev.
next.