:57:02
Dere får et rent styre
hvis dere bare ber om det.
:57:08
Og nå kommer
de små Wharvey-jentene.
:57:12
Sa han de små Wharvey-jentene?
:57:17
- Hva vil dere synge for oss?
- ''ln the Highways''.
:57:23
- For pokker da ...
- Kjenner du dem, Everett?
:58:01
Pappa!
:58:06
- Pappa?
- Han er ikke faren vår.
:58:09
Ajo, for pokker. Dere heter
da ikke Wharvey, men McGill.
:58:11
- lkke siden du ble truffet av toget.
- Jeg har ikke blitt truffet av noe tog.
:58:15
- Det sier mamma.
- Det var ikke noe igjen.
:58:19
- Bare en flekk på toget.
- Jeg har ikke blitt truffet av noe tog!
:58:24
- Mamma fikk oss til å hete Wharvey.
- Det er et pikenavn.
:58:27
- Har du et pikenavn, pappa?
- Nei, for ...
:58:31
- Synd for deg.
- Ja, og mamma har en ny kavaler.
:58:35
- Han er en frier.
- Ja, jeg har hørt om det.
:58:38
Mamma sier at han er ekte nok.
:58:43
- Har han gitt henne en ring?
- Ja, en kjempestor en.
:58:46
- Med en stein i.
- Mamma har sjekket den.
:58:48
- Den er ekte nok.
- Han er en frier.
:58:50
- Hva heter han?
- Vernon T. Waldrip.
:58:53
- Onkel Vernon.
- lnntil i morgen.
:58:55
- Så blir han pappa.
- Jeg er den eneste pappaen deres.