O Brother, Where Art Thou?
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:02
- Çok talihsizsin.
- Annemin yeni bir sevgilisi var.

1:01:06
- Ona talip.
- Evet, bunu duymuþtum.

1:01:10
Annem esaslý biri olduðunu
söylüyor.

1:01:14
- Ona yüzük mü verdi?
- Kocaman.

1:01:17
- Altýn ve taþlar.
- Annem kontrol etti.

1:01:19
- Esaslý biri.
- Ona talip.

1:01:22
- Adý nedir?
- Vernon T Waldrip.

1:01:25
- Vernon Amca.
- Yarýna kadar.

1:01:26
Sonra babamýz olacak.
1:01:29
Ben sizin tek babanýzým.
Ailenin babasý benim.

1:01:32
Ama sen esaslý biri deðilsin.
1:01:37
Annen nerede?
1:01:39
- Maðazada.
- Alýþveriþ yapýyor.

1:01:59
- Baba!
- Selam tatlým!

1:02:03
Küçük kýzým nasýlmýþ bakalým?
1:02:07
- Bu da kim böyle?
- Starla Wharvey.

1:02:09
Starla McGill demek istiyorsun.
1:02:12
- Bana söylemedin.
- Sana tren çarpmýþtý.

1:02:15
Neden kýzlarýmýza bana
tren çarptýðýný söyledin?

1:02:17
Pek çok insana tren çarpar.
1:02:20
Yargýç Hobby'ye de tren çarpmýþtý.
1:02:23
Ne dememi bekliyordun...
1:02:24
...hapse atýldýðýný ve utancýmdan
senden boþandýðýmý mý?

1:02:27
Anlýyorum. Ama þimdi
kýzlar var ve durum deðiþti.

1:02:32
Merhaba Penny. Bu bey
seni rahatsýz mý ediyor?

1:02:39
Sen Waldrip misin?
1:02:42
Bu doðru.
1:02:57
Saç jölemi kulanan adam sen misin?

Önceki.
sonraki.