:08:04
A hátad? Megemeljelek?
:08:08
Rózsabimbó.
:08:11
Nagyon vicces. Majdnem infarktust
kaptam - bocs a kifejezésért.
:08:17
Meg, menj nyugodtan haza.
:08:19
Minek? A tévé se jó.
:08:22
Joe-hoz és a gyerekekhez.
:08:25
Ôk jól megvannak.
:08:26
Jó ha tudja, mik
a cukorka túladagolás tünetei.
:08:30
Mindig teletömi ôket,
és rám marad a detoxikálás.
:08:34
De neked nem kell magyaráznom.
:08:37
ígérd meg,
hogy gondoskodsz nagyapáról!
:08:40
Ne mondj ilyeneket!
:08:44
Lehet, hogy soha nem
kapok szívet, ugye tudod?
:08:48
Tudom, hogy kapsz.
Egyszerûen tudom.
:08:51
Gondolj arra, mi mindent
fogsz majd csinálni!
:08:56
Gondold csak el, Grace!
Képzeld el, ahogy biciklizel!
:09:02
Csak erre szabad gondolnod!
Utazgatsz, festegetsz Európában.
:09:05
Megismerkedsz egy csinos fiúval.
Egyikünknek csak összejön.
:09:10
Új szívet kapok, nem új hátsófelet.
:09:18
Bob!
:09:20
Bob Rueland!
:09:24
Mr Bennington. Nem vettem észre,
különben üdvözöltem volna.
:09:28
- Elizabeth csodálatos beszédet mondott.
- Átadom neki.
:09:31
Gondolom, említette önnek
a tehetôs adományunkat.
:09:36
- A feleségem... Mrs...
- Mrs Bennington?
:09:38
Tudja a feleségem, persze név nélkül,
egy jelentôs összeget adott.
:09:42
Hát persze. Nagyon kedves.
Megmondom Elizabeth-nek.
:09:45
Az esôerdôre is áldoztunk,
és hirtelen egy szafarin találtuk magunkat.
:09:51
EI tud képzelni engem egy szafarin?
:09:55
Nem nagyon.
:09:56
Pedig voltam. Én meg az asszony,
ott zötyögtünk a bozótban.