:09:02
Csak erre szabad gondolnod!
Utazgatsz, festegetsz Európában.
:09:05
Megismerkedsz egy csinos fiúval.
Egyikünknek csak összejön.
:09:10
Új szívet kapok, nem új hátsófelet.
:09:18
Bob!
:09:20
Bob Rueland!
:09:24
Mr Bennington. Nem vettem észre,
különben üdvözöltem volna.
:09:28
- Elizabeth csodálatos beszédet mondott.
- Átadom neki.
:09:31
Gondolom, említette önnek
a tehetôs adományunkat.
:09:36
- A feleségem... Mrs...
- Mrs Bennington?
:09:38
Tudja a feleségem, persze név nélkül,
egy jelentôs összeget adott.
:09:42
Hát persze. Nagyon kedves.
Megmondom Elizabeth-nek.
:09:45
Az esôerdôre is áldoztunk,
és hirtelen egy szafarin találtuk magunkat.
:09:51
EI tud képzelni engem egy szafarin?
:09:55
Nem nagyon.
:09:56
Pedig voltam. Én meg az asszony,
ott zötyögtünk a bozótban.
:10:00
- Charlie?
- Helló, Bob! Mr Bennington!
:10:05
Charlie, hallottál a tehetôs
adományomról?
:10:09
Arról a bizonyos névtelen
adományról? lgen, hallottam.
:10:15
- Imádja ezt a dalt.
- Kétségtelen.
:10:18
- Nem akarunk feltartani...
- Maradj, teszek fel még egy kis rúzst.
:10:22
Az még lehetséges?
:10:26
- Elkísérlek.
- A nôi vécébe?
:10:28
Szeretnéd a jó hírt közölni Mr B-vel?
Mr B, Charlie szeretne bejelenteni valamit.
:10:33
- Milyen hír?
- Mirôl...?
:10:35
Tekintettel a nagy adományára,
Charlie kiteszi a képét a majomházba.
:10:41
- Egészen meghatódom.
- Ez nagy megtiszteltetés.
:10:43
Még nem hivatalos - egyeztetnem kell,
megyek megkeresem az illetékeseket.
:10:48
Ezt alaposan meg kell beszélnetek.
Csak diskuráljatok!
:10:51
Figyeljen, Charlie,
mit szólna -
:10:55
mondjuk, egy freskóhoz?