:31:08
Grace nyagynéni, jól vagy?
:31:12
Igen. Bármi is volt, nem fájt.
:31:17
Nézzük, ide tudjuk-e csalogatni!
:31:21
Már jön is.
:31:24
Tetszünk neki.
:31:26
- Hát nem hasonlít apátokra?
- Nagyobbnak látszik apánál.
:31:34
- Láttad?
- De édes.
:31:42
Bob, ne menj be!
Most beszéltem velük.
:31:46
Oké, fiúk, ez az ajánlatom.
:31:48
A feleségem évekkel ezelôtt akarta ezt
az épületet. Csúszunk a határidôvel.
:31:52
Elôször is: nem ültetünk mûanyag fákat.
:31:56
Szükségem van további 9 méterre,
hogy beépíthessem a tölgyet.
:32:00
Az hagy elég helyet az átkozott
ajándék pavilonnak.
:32:04
Ha ez nem megy, akkor viszem az
embereimet. Nincs hiányom ajánlatokban.
:32:09
Az biztos, hogy nem a pénz miatt
csinálom. A feleségemnek tartozom vele.
:32:13
Értjük egymást?
:32:16
Jó.
:32:24
Kösz az ordítozásért.
Most mehetek, rendbe tenni az ügyet.
:32:28
Nem iszunk valami?
Hogy jobb kedvünk legyen.
:32:32
- Gyere, igyunk egy sört!
- Kösz, Charlie. Nem.
:32:35
Ha nem ma este, akkor pénteken.
Be akarok mutatni neked valakit.
:32:40
Charlie, nem!
:32:41
Nagyon csinos.
Ügyvéd, jó alak, intelligens...
:32:45
Nem ülhetsz mindig otthon! Szereti az
állatokat, kezeltem a macskáját.
:32:50
Én jobban szeretem a kutyákat.
:32:52
Csak segíteni akarok.