:37:03
Jézusmária!
:37:05
Ezt hagyd meg az olaszoknak!
Tudom, hogy szeretsz.
:37:09
De megengedhetjük ezt magunknak?
:37:11
Angelo szerint minden igazi mûvésznek
a Pissa Navonában kell festenie.
:37:15
Piazza Navona!
:37:19
- Veled mehetek.
- Hát persze.
:37:24
- Marty, hadd menjen egyedül!
- Nem kell menned, ha nem akarsz!
:37:28
- Minden rendben lesz.
- De megyek!
:37:31
Még soha nem repült,
Róma meg olyan messze van.
:37:35
- Élvezni fogja. Már kifizettük a jegyet.
- Majd megbeszéljük.
:37:39
- Van két rendelésem!
- Sophie, odaadta neki a jegyet!
:37:43
Nem tudtatok megvárni?
:37:46
Grace, mutasd meg milyen arcot vágtál!
:37:50
Én mindenrôl lemaradok!
:37:52
A vendégek már hiányolnak
az asztaloknál, úgyhogy...
:37:55
Legalább megnézhetem?
:37:57
Itt van, nézd!
:37:59
Hozzá ne érj!
:38:01
- Nézd mennyibe került.
- Jaj de gyönyörû!
:38:05
- Megérdemled, kicsim!
- Meg bizony!
:38:10
- Jól van, elég!
- Köszönöm.
:38:12
Vissza dolgozni!
:38:14
Köszönöm, nagyapa!
:38:17
Neked is köszönöm, Angelo.
:38:19
Hogy sikerült rábeszélned?
:38:21
Úristen, milyen büszke vagyok rá!
:38:24
Nagyon szeret téged,
olyan mint egy olasz mamika.
:38:28
Alig várom, hogy elmondhassam
Megannak. Teljesen odalesz!
:38:31
Van egy másik meglepetésünk is!
:38:34
- Itt is van.
- Ki?
:38:36
A fiú akirôl beszéltem neked.
A bárnál vár. Ismerkedjetek meg!
:38:41
Ne izgulj, mindent elmondtam neki.
:38:44
- Hogy a mellkasoddal csináltak
valamit. - Micsoda?!
:38:48
- Angelo, még azt hiszi, hogy...
- Mit?
:38:50
Mindegy.
:38:52
Nem fontos. Kiváló fickó.
Mellesleg neki is volt átültetése.
:38:57
Kurázsi - menj csak!