:40:02
A barátom, Bobby!
:40:04
Ez Marsha.
:40:06
- Rajta!
- Zsíros a kezem a szalonnától.
:40:08
Semmi baj, megmosom - zuhany,
szappan - ne sajnáld!
:40:14
- Nem akarok fájdalmat okozni.
- Minden oké.
:40:19
Érzékeny pontra tapintottál.
:40:25
Gracie, nézz rá a tûzhelyre!
:40:28
Máris.
:40:29
Örülök, hogy megismerkedtünk.
:40:31
- Sok szerencsét a hajával!
- Köszönöm.
:40:37
Patrick, nyugodtan ragadj a hajamba!
:40:41
- Nem, Ralph. Nem nyúlok fiúkhoz.
- Ez nôi haj.
:40:46
Erre azt mondtam:
"Nyávogós a cicusom!"
:40:55
Mindenki nevetett.
:40:58
így ismerkedtem meg Charlie-val.
Csak az ô rendelôje volt nyitva.
:41:02
Hol késik az étlap? Mi megy itt?
:41:05
Nyávogós nem tûrné el,
hogy egy másik orvos fogdossa.
:41:07
Senki sem tudná jobban fogdosni
a te kis nyávogósodat.
:41:17
Nem úgy értem.
:41:19
- Kellemes hely, tetszik nekem.
- Ha az ilyen hely az eseted...
:41:23
Remekül fôznek itt.
:41:26
Ó, nézd csak, mindketten zöldet
viselünk."Zöldike, zöldike a színünk"
:41:33
Majd én megoldom.
:41:37
Köszönöm.
:41:38
Felakasztanád magad mögé?
:41:42
Nos, Rob, Charlie-tól hallom,
hogy az állatkertben dolgozol.
:41:46
Nem ott dolgozik, ott épít.
Bob, építész.
:41:50
Ismeritek az új épületet
a State utcában? A Bobé.
:41:53
A tied?
:41:55
Nem az enyém, én terveztem.
:41:59
Jó estét kívánok!