:45:02
Még jó! Angelo a legjobb olasz
szakács Chicagoban.
:45:05
Angelo, három juhásztál, rendel!
:45:09
Az enyém lesz.
:45:12
Rueland. Halló, Mike.
:45:14
Éppen vacsorázom.
:45:16
Nem, nem probléma.
:45:20
Öt percen belül ott vagyok.
:45:23
- Hol?
- A Wabash épületnél.
:45:25
- Dolgozol péntek este?
- EI lehet ezt hinni?
:45:28
- Nem.
- Sürgôs. Mennem kell.
:45:31
- Örülök, hogy megismerkedtünk, Marla.
- Marsha.
:45:33
- És Shari?
- Igen.
:45:35
Bocsánat... mulassatok jól!
:45:40
Viszlát.
:45:48
- Minden rendben?
- Igen. A munkahelyemrôl hívtak.
:45:53
A barátnôd és a barátaid maradnak?
:45:55
Úristen, nem a barátnôm!
Még csak nem is barát, nem is ismerem.
:46:00
Igen, maradnak.
:46:05
Egy pillanat!
:46:07
- Soph, mi van ebben?
- Ravioli és káposzta, elvitelre.
:46:13
Ez a magáé, Mr Atsuki.
:46:17
A ház ajándéka.
:46:19
Remélem, még találkozunk!
:46:21
Köszönöm.
:46:32
A jegyét, uram!
:46:50
- Mi a francot csinálsz?
- Vissza kell mennem.
:46:53
- Péntek este van.
- Tudom.
:46:56
Ne hülyéskedj! lgyál egy kis bort,
élvezd az estét!