:57:00
Egyetértek.
:57:02
- Ernie Banks Ty Cobb-ért.
- Ne nevettesd ki magad!
:57:05
Nem lehet különbözô korokból
válogatni az aranycsapatba!
:57:08
- Ez valami új szabály?
- Nem lehet keverni élôket és holtakat!
:57:16
Ty Cobb volt minden idôk
legnagyobb labdajátékosa.
:57:19
- Jó játékos, de egy disznó civilben.
- Nekem akkor is Ernie Banks kell.
:57:24
- Tudjátok hányan voltak a temetésén?
- Joe DiMaggio is ott volt!
:57:31
Alma és narancs - ugyan, fiúk!
Nem lehet a kettôt összehasonlítani.
:57:38
Maga vagy késik, vagy nagyon korán jön.
Mi járatban?
:57:42
Itt felejtettem a mobil telefonomat.
Valaki felhívott. Egy fiatal hölgy.
:57:46
- Megkeresem. Igyon velünk egy sört!
- Köszönöm, nem.
:57:50
- Várja otthon a felesége?
- Nem.
:57:54
- Nem nôs?
- Nem igazán.
:57:59
Remélem, nem hagyta ott az asszony.
:58:01
Nem, meghalt.
:58:03
Jézus, Mária és Szent József!
Jaj, de szomorú történet.
:58:07
Nem is jó hallani.
:58:10
Jöjjön már be, igyon egy korsóval,
ismerje meg a haverokat!
:58:15
Bemutatom a barátomat...
:58:18
- Bob.
- Bob. Meghalt a felesége.
:58:22
Robert, hogy van?
:58:25
Ez Wally, ez Emmett
és ez itt a sógorom Angelo.
:58:30
Én Marty vagyok. Osszatok neki is.
Üljön le, hozok egy sört.
:58:34
Adj már neki egy széket!
:58:38
- Sophie, hozz egy friss kancsóval!
- Nem vagyok valami jó játékos, de...
:58:42
- Van készpénze?
- Igen.
:58:44
- Oké, jöjjön!
- Tegye ki a pénzt, nézzük mit tud!
:58:48
Éppen hazafelé tartottam.
:58:51
Helló.
:58:54
- Hogy sikerült behálózniuk?
- Sophie...
:58:56
Meghalt a felesége.
:58:58
Isten hozta.