1:26:00
Grace?
1:26:03
Gracie?
1:26:05
Ó, a mikró. Nem lesz popcorn ma este.
1:26:08
Sajnálom. EI kell mennem.
1:26:12
- Most?
- Igen.
1:26:13
Miért?
1:26:14
Elfelejtettem, de megígértem Megannak,
hogy vigyázok a gyerekekre.
1:26:18
- Ma este?
- Igen.
1:26:19
- Elkísérlek.
- Nem!
1:26:22
Hadd vigyelek el kocsival.
1:26:24
Kösz, nem. Itt a biciklim.
1:26:28
- Ez a vacak bicikli! Olyan régi!
- Jól vagy?
1:26:30
Jól vagyok, csak kések,
és Megan izgulni fog.
1:26:35
Ne rohanj annyira!
1:26:37
Add ide, megsérted magad.
1:26:40
- EI fogok késni.
- Hadd vigyem utánad kocsival!
1:26:43
Viszem én, engedj el!
1:26:46
Felhívom Megant és megmondom,
hogy útban vagy.
1:26:50
- Ne! Lehet, hogy a kicsi alszik.
- Rendben...
1:26:53
- Aggódni fog... ne hívd!
- Nyugalom!
1:26:56
- Mit akartál elmondani?
- Semmit. Nem érdekes.
1:27:05
Mel, maradj!
1:27:21
Gyerünk!
1:27:27
- Ó, istenem!
- Édesem...
1:27:28
Mit akart ezzel a jóisten?
1:27:31
- Elviszlek és megmondod neki.
- Nem bírok elmenni!
1:27:34
Szedd össze magad!
1:27:35
- Nem tudnék beszélni vele.
- Dehogynem. Csak mondd meg neki!
1:27:39
Hogy?
1:27:40
Hát: Bob... tudod, én...
1:27:43
Bob... tudod, akkor mondjad! Bob...
1:27:46
Te sem tudsz mit mondani.
1:27:48
Most hirtelen nem, gondolkodnom kell.
De kitaláljuk, hogyan.
1:27:54
Segítek és elviszlek.
1:27:57
- Veled megyek.
- Nem akarok menni.