1:44:39
Sokan üdvözöltek engem ma,
1:44:42
mert felismertek a majomházban
függô képemrôl.
1:44:50
De nem az évek óta folyó
tehetôs adományaimról
1:44:56
akarunk ma beszélni.
1:44:59
Hölgyeim és uraim - Bob Rueland!
1:45:10
Köszönöm a bevezetôt,
és a bôkezû adományokat.
1:45:15
Mindenkinek szeretném megköszönni
a munkáját és áldozatát.
1:45:18
Köszönet illeti a fáradtságot
nem kímélô kollégáimat.
1:45:22
Az állatorvos szaktanácsadó,
kedves barátom, Dr Charles Johnson.
1:45:27
Hé, Charlie!
1:45:30
Az ünnepség után
kérhetnek tôle autogramot.
1:45:35
Ez az új otthon Sydney-nek
és családjának épült.
1:45:39
Nekem személyesen is sokatjelent.
1:45:42
Megboldogult feleségem Elizabeth,
éveket töltött Sydney-vel.
1:45:46
Sok mindenre megtanította.
Õ álmodta meg neki ezt a helyet.
1:45:50
Jelbeszédre is megtanította.
Még a feleségével is ô hozta össze.
1:45:56
De fôként,
1:45:58
az ô múlhatatlan szenvedélye révén
ünnepelhetünk ma itt együtt.