:09:01
Hey, watch the cart, man!
:09:03
Do you want me to get you a copy of
the FAA rules and regulations, asswipe?
:09:08
I do my job, then you do yours.
Stay out of my way!
:09:14
They'll give anybody a fucking badge.
:09:16
-Hello, Mr. Jones.
-What we got?
:09:18
It could be bad air, but judging
from what I've heard from the crew...
:09:22
...it sounds a little
out of the ordinary.
:09:24
-How long you been with the department?
-Three months.
:09:27
I'll do you a favour.
It's never out of the ordinary.
:09:29
It's either a flock of geese,
a weather balloon...
:09:33
...or if it's Friday,
the crew is drunk.
:09:36
Nadine, what'd I say
about using this number?
:09:39
I said never to call this number
unless the house is on fire...
:09:42
...and I don't hear a siren,
so this better be good.
:09:46
Yeah, I know today's our anniversary.
What makes you think I forgot?
:09:50
How do you know I'm not coming home
with a bunch of flowers or something?
:09:55
How do you know that?
:09:57
Nadine, don't cry.
:09:59
Bye-bye.
:10:13
Bye-bye.
:10:16
A passenger shot some video
when the incident took place.
:10:19
You might want to look at it.
:10:21
Get a list of passengers and crew.
Check the cabin, write your report.
:10:25
And if you see anything at all
interesting, just remember:
:10:29
It's not.
:10:33
Well, Christmas is early this year.
:10:36
You guys twins?
:10:38
Asshole.
:10:42
Can you contribute to the mission?
:10:44
What can I get for 1 50 bucks,
gorgeous?