:16:01
Where does that come from?
:16:03
What did I do to deserve that...
:16:05
...other than extend
the hand of friendship?
:16:08
-After everything I've done for you?
-What have you done for me?
:16:12
What have I done?
What have I done for you?
:16:15
Did I not take you to the place
where you met your wife?
:16:20
-Sorry.
-It's okay.
:16:22
Sorry.
:16:24
Jeez, just try to relax!
You are wound as tight as a drum!
:16:28
Do us both a favour, okay?
:16:31
I'll be in the vault.
If you see Fisk, cover for me.
:16:36
Asshole.
:16:38
Not you, sir.
:16:41
They try the reverse to Specca.
:16:44
Has some running room.
:16:45
Cuts it back inside,
but the pursuit will catch up.
:16:48
That's Tim Schaefer, the cornerback,
chasing him out of bounds.
:17:03
Hi.
:17:06
Hi, Dad.
:17:08
Hi.
:17:09
-You want to go fool around?
-Fourth quarter.
:17:13
Is there something wrong?
:17:14
No.
:17:16
Why?
:17:18
I hope I'm not going to say this.
:17:20
I am.
:17:22
You're more distant since I got
pregnant. Or is it my hormones?
:17:26
-I think it's your hormones.
-I don't think so.
:17:29
-What are you talking about?
-You haven't touched me in weeks.
:17:33
-Turning that off?
-I'm turning the sound up.
:17:36
Let me.
:17:40
Maybe I haven't touched you as much...
:17:43
...but that's no reason
to destroy the remote. Come on.
:17:54
Where are you going?
:17:56
To buy a new remote,
or we'll have to keep getting up.
:17:59
Excuse me. We have plans.
Or have you forgotten?