:31:02
Couldn't you two do something
together.
:31:06
You can get to know Dagmar
a bit better.
:31:09
I don't like Dagmar and
Daddy being together.
:31:12
It's stupid, isn't it.
:31:15
I mean Dagmar's eighteen
or something and Dad's thirty.
:31:21
And he's always going into
these shops, thinking he
:31:25
can sell
:31:26
those cigarettes he
carries about with him.
:31:30
It's all stupid.
:31:35
Come on in.
:31:39
Here's the stadium.
:31:41
Yes, I've started.
:31:47
Over here. Over here.
:31:52
No. no.
:31:54
Toti, what the fuck is
wrong with you?
:31:57
I'lljust do it on my own.
No, you won't.
:32:26
Stop guys.
The grass is soaking wet.
:32:43
10-7. It's all over.
:32:46
Are you going to count the goal
when he grabbed my shirt?
:32:49
I slipped.
:32:49
Look!
:32:50
How am I supposed to keep a , grip in these?
:32:53
Why are you not wearing
soccer boots?
:32:54
I haven't got any.