:34:00
Гулен, приятно ми е. Радвам се да се запознаем.
:34:04
Разбрахме, че е била проститутка.
:34:06
Има много рани по ръцете,
борила се е дълго за живота си.
:34:10
Стаята е била наета на името - Франк Капра.
:34:14
- Капра... нали бил руснак?
- Така твърдят на рецепцията.
:34:16
Провери за отпечатъци от стъпки,
искам да знам колко души са били.
:34:19
Веднага. Извинете, господа.
:34:21
Намерих много пръстови отпечатъци,
но могат да бъдат на всеки.
:34:27
Някой е пикал тук.
:34:29
Проверете шкафчето.
:34:32
- Регистрирал се е само един тип?
- Да.
:34:43
Мислиш си, че да си в отдел убийства е готино.
Ела тук, ще ти покажа нещо.
:34:46
Убиецът е стоял тук и я е удрял...
:34:49
Когато е умряла, сърцето и е спряло,
съответно кръвта е спряла.
:34:52
Виждаш ли тези следи от стъпки?
Имало е и още някой, който е наблюдавал клането.
:34:55
Мърф, какво имаме тук?
:35:02
Ако разгледаме следите по стената...
:35:06
... те са широки, но не са дълбоки.
:35:08
Не е бил кухненски нож, нито малко ножче.
:35:10
А ако върхът на ножа е бил счупен?
:35:12
Ако беше така, щяхме да го намерим.
:35:14
Струва ми се, че вече го намерихме.
:35:16
Добре. От тази стая вчера вечерта
е проведен един единствен разговор.
:35:19
Звъннах там, оказа се,
че номерът е на Ескорт Сървис.
:35:21
- Представи ли се?
- Ей, може да си нов, но не си глупав.
:35:24
Нека тези от телефонната
централа да установят адреса.
:35:29
-Добра работа.
- Благодаря.
:35:33
- До Ескорт Сървис ли отиваш?
- Ще те уведомя как вървят работите.
:35:38
Еди престани, това е смешно.
:35:41
Ако ме вземеш с теб, ще обсъдим нещата.
:35:43
Добре, хвърли монета. Ако спечелиш - идваш с мен.
:35:46
Ако не спечелиш, оставаш?
:35:49
Добре, обаче аз избирам.
:35:53
Едно, две, три...
:35:56
-Ези. - Тура.
:35:57
Изгуби.
:35:59
Даже не видях какво направи.