:45:03
Сега не мога да говоря.
:45:05
Какво прави тук човек, отговарящ за палежи?
:45:07
Пожарната също ли участва в разследването?
:45:09
Няма да има коментар, съжалявам. Извинете.
:45:11
Вашият партньор е ранен, вярно ли е това?
:45:13
Да, но не е нищо сериозно.
:45:15
Задържахте ли заподозрения?
- Не мога да говоря сега за това.
:45:18
Детектив Джаксън не е сериозно ранен,
само това мога да Ви кажа.
:45:21
- Добре ли си?
- Всичко хубаво.
:45:29
- Трябва да ни помогнеш...
- Ще ти кажа нещо...
:45:33
Искам да знам, кои бяха тези и в каква степен
си замесена. И искам да го знам веднага.
:45:35
Никога преди не съм ги виждала, не знам какви са.
:45:37
Приятелката ми ми позволи да ползвам душа й,
защото моят е развален.
:45:41
- Продължавай.
- Това е, видях убийството и избягах.
:45:44
- Кого криеш?
- Никой, само себе си.
:45:47
От какво? Тук си нелегално?
:45:50
За това не се притеснявай,
ще разговарям с тези от емиграционното.
:45:52
- Няма нужда.
-Защо?
:45:56
Така или иначе, ще разберем за какво става дума.
По-добре ти разкажи всичко.
:45:58
Разбра ли ме?
:46:07
Искаш ли да седнеш?
:46:09
Седни.
:46:13
Искаш ли чаша вода?
:46:28
Живея заедно с по-малката си сестра.
:46:32
Една вечер се върнах в къщи и видях,
че я изнасилват.
:46:36
Неговият пистолет беше на стола, аз го взех...
и когато се приближи до мен, стрелях.
:46:42
Значи е било самозащита.
:46:45
Да, но... той беше ченге.
:46:47
Стреляла си и си убила полицай?
:46:50
В Словакия живея в малко градче...
:46:53
Не ни интересува историята на твоя живот,
бил е застрелян полицай...
:46:56
Кажи ми, къде мога да намеря тези хора?
:46:58
Ти си полицай, знам, че няма да ми помогнеш.