:46:07
Искаш ли да седнеш?
:46:09
Седни.
:46:13
Искаш ли чаша вода?
:46:28
Живея заедно с по-малката си сестра.
:46:32
Една вечер се върнах в къщи и видях,
че я изнасилват.
:46:36
Неговият пистолет беше на стола, аз го взех...
и когато се приближи до мен, стрелях.
:46:42
Значи е било самозащита.
:46:45
Да, но... той беше ченге.
:46:47
Стреляла си и си убила полицай?
:46:50
В Словакия живея в малко градче...
:46:53
Не ни интересува историята на твоя живот,
бил е застрелян полицай...
:46:56
Кажи ми, къде мога да намеря тези хора?
:46:58
Ти си полицай, знам, че няма да ми помогнеш.
:47:01
Права си, няма, ако ти не ни помогнеш.
:47:03
Еди, мога ли да говоря с теб?
:47:14
Даже това да не е истина, много е загазила...
:47:19
Преди да вземеш някакво решение,
искам да говоря с нея.
:47:22
Може да се пречупи...
:47:26
Искаш да говориш с нея насаме?
:47:29
Виждаш, че момичето е изплашено...
:47:34
Към мен може да има друго отношение.
:47:36
Какво, искаш да я предпазиш?
:47:39
Искаш да я предпазиш от
отговорността за убийство?
:47:41
Стига, говоря сериозно.
:47:51
Добре, действай, но я доведи в участъка.
Бъди внимателен, тя е единствения ни свидетел.
:47:54
Аз съм професионалист.
:47:58
Професионалистите...
понякога грешат повече от другите.