:56:05
Бяхме до апартамент 21, за да може да се измие.
:56:07
Тоест?
:56:11
Позволих й да си вземе душ.
:56:13
Душ? Ти също ли си взе душ?
:56:17
Шефе, исках само да помогна.
:56:20
Супер, взимаш с теб свидетеля на убийството
и позволяваш да си взима душ в апартамента... ,
:56:24
... където е станал обир? Побъркал ли си се?
:56:27
Аз му казах да я заведе там.
:56:29
Наоколо беше пълно с журналисти,
исках да бъде някъде на спокойствие.
:56:33
Сериозно?
:56:35
Това не беше негово решение, а мое.
:56:38
Аз съм заместник, отговарящ за палежите и
искам да бъда информиран за такива решения.
:56:40
Разбирам, само да ми даде рапорта и можете да
идете на конференцията, след това продължете..
:56:45
Аз нямам нищо против.
:56:48
Добре, готов съм да те изслушам.
:56:50
- Ще ни извините ли.
- Разбира се.
:56:53
Готов ли си да ми дадеш рапорт?
:56:54
- Много ясно.
- Добре.
:56:58
- Еди...
- Чакай.
:57:04
Бихте ли ни извинили и да излезете за малко?
:57:09
Затворете вратата.
:57:13
Еди, искам да знаеш, че не съм я докоснал.
:57:15
А може би трябваше,
защото сега никой няма да ти повярва, даже и аз.
:57:17
Знам, че не беше най-умното нещо и можеш да ме
смяташ за глупак, но се заклевам-нищо не е станало.
:57:22
Със сигурност не беше най-умното.
:57:25
Да кажем, че се опознахме по-добре,
но тя има с какво да съблазни...
:57:27
Може даже сега да каже,
че си и правил предложения...
:57:31
И да отричам нищо вече не може да се промени.
:57:33
Еди, на никого ли няма да дадеш шанс?
:57:36
Името и е в списъка на адвоката
от Емиграционната служба.
:57:39
Като чу нейната история, също и повярва.
:57:41
Излагаш на опасност живота си,
кариерата си и моето разследване.
:57:43
Ще ти дам поредния съвет:
може да не гледаш телевизия...
:57:47
... но ще ти кажа една тайна...
:57:49
Целият шибан свят я гледа.
:57:52
Когато те покажат там, всички познават твоето лице.
:57:54
А тази слава, тази шибана популярност... ,
:57:56
която имам в този проклет град,
прави моята работа по-лека.
:57:59
И затова имам такива резултати.