:11:04
Du sagde ikke, hun var din kone.
:11:06
Jeg sagde det ikke
på grund af det, du gjorde!
:11:12
Lad os nu glemme alt det lort!
:11:16
Slap af.
:11:22
Ved du hvad?
:11:25
Jeg vil have mine penge.
:11:30
Emil, vi har brugt dem.
:11:36
Emil, se, hvordan vi lever.
Jeg er blikkenslager.
:11:40
Ville jeg arbejde, hvis jeg var rig?
:11:47
Hvad foregår der?
:11:49
- Giv mig mine penge.
- Jeg kan hjælpe dig.
:11:52
- Hjælpe mig?
- Jeg kan skaffe dig arbejde.
:11:56
- Arbejde?
- Ja, det giver godt.
:11:59
- Som blikkenslager?
- Ja, det er nemt. Det er godt.
:12:02
Tror du, jeg er kommet til Amerika
for at arbejde?
:12:08
- Aldrig i livet.
- Begynd på en frisk ligesom os.
:12:14
Jeg er din ven.
:12:19
Undskyld, det er min fejl.
Emil, lad nu være.
:12:25
Emil, læg kniven fra dig!
:12:28
Brugte l alle mine penge,
mens jeg var i fængsel?!
:12:31
Skal jeg arbejde som blikkenslager
og reparere forpulede lokummer?!
:12:36
- Læg kniven fra dig. Jeg er din ven.
- Du er min bedste ven.
:12:41
Læg kniven fra dig.
Emil, vil du ikke nok?
:12:54
Klap i!