:40:00
Her var to fyre
og spørge efter hende for lidt siden.
:40:04
Hvem var de?
:40:06
Den ene sagde, han var hende fætter.
De havde et videokamera.
:40:11
Jeg ville bare have dem ud,
så jeg fortalte, hvor hun arbejdede.
:40:15
En frisørsalon på 63. og Maddison.
:40:18
- Hvad hedder den?
- Ludwig's. Hun vasker hår.
:40:23
Ludwig's Frisørsalon! Bare duk op!
:40:27
Vi mener, de mistænkte er der.
:40:30
Vil du have en tår?
:40:31
- Jeg er i tjeneste.
- Det er jeg også.
:40:52
Jagten på Daphne.
:40:57
- Jeg går ind, du dækker udgangen.
- Selvfølgelig.
:41:00
Jeg har villet være strømer,
lige siden jeg var knægt.
:41:05
Jeg drømte om at sparke døren ind
og brøle ''stå stille'' til skurken.
:41:10
Hvad drømte du om?
:41:12
At løbe hen til en brændende bygning
og sparke døren ind -
:41:16
- og redde et lille barn.
:41:18
Så gør vi det jo rigtigt.
Hvis bygningen brænder, går du først.
:41:29
Jagten er skøn.
:41:37
Undskyld mig? Undskyld.
Jeg leder efter Daphne.
:41:42
Jeg ved ikke, hvor hun ...
Måske ude foran.