:48:04
Vil du sidde ned? Sæt dig ned.
:48:11
Vil du have et glas vand?
:48:25
Min lillesøster og jeg boede sammen.
:48:30
Da jeg kom en aften, var en mand
i færd med at voldtage hende.
:48:34
Hans pistol lå på stolen,
så da han angreb mig, skød jeg ham.
:48:40
- Hun handlede i nødværge.
- Ja, men han var betjent.
:48:45
Så du skød og dræbte en betjent?
:48:50
- Jeg boede i en lille by i Slovakiet.
- Din livshistorie er ligegyldig.
:48:54
Bare fortæl os, hvor de er.
:48:56
- Du er panser, du hjælper mig ikke.
- Nej, ikke før du hjælper os.
:49:01
Eddie, kan vi tale sammen et øjeblik?
:49:05
Bare et øjeblik?
:49:14
Selv hvis hun taler sandt,
er hun på røven.
:49:19
Må jeg tale med hende først?
Alle hendes oplysninger er dine.
:49:24
- Bare lad mig tale med hende.
- Vil du tale med hende alene?
:49:28
Du skræmmer hende. Du er jo kendt.
:49:32
Jeg er ingenting.
Måske vil hun se anderledes på mig.
:49:36
Skal du nu være hendes redningsmand?
Skal hun reddes ud af flammerne?
:49:41
Jeg mener det alvorligt.
:49:49
Okay, så får du hende først, -
:49:51
- men tab hende ikke af syne.
Hun er den eneste, der er i live.
:49:56
Hold op, jeg er da professionel.
:49:58
Kvinder som hende har det med
at gøre professionelle til amatører.