:58:10
Warsaw!
:58:12
Chef, hvad laver du her?
:58:14
Jeg kom for at høre,
hvordan det går med efterforskningen.
:58:18
Jeg ventede på stationen,
men du dukkede aldrig op.
:58:21
Du ringer ikke tilbage.
Hvor fanden har du været?
:58:27
Stigehold 21 var ikke på stationen,
så jeg lod hende friske sig op.
:58:32
Hvad mener du med ''friske op''?
:58:34
Jeg lod hende tage et bad.
:58:37
Tog du så et samtidig?
:58:40
- Jeg forsøger at hjælpe hende.
- Det er søreme pænt af dig.
:58:44
Du lader et vidne gå i bad,
efter din kollega er blevet skudt.
:58:49
- Er det så svært at score?
- Jeg bad ham gøre det.
:58:53
Der var pressefolk overalt.
Jeg bad ham finde et roligt sted.
:58:58
Det var min beslutning.
:59:00
Jeg er brandchef, så jeg vil gerne
tages med på råd nu og da!
:59:04
Så snart han har briefet mig, -
:59:06
- kan l tage jer af pressen
og overtage sagen, okay?
:59:11
- Det er i orden.
- Lad mig høre, hvad du har.
:59:16
De må have os undskyldt.
Er du klar til at briefe mig?
:59:24
- Eddie ...
- Vent.
:59:30
- Kan vi være alene et par minutter?
- Vi smutter.
:59:35
Luk døren efter jer. Tak, gutter.
:59:40
Jeg har ikke rørt hende.
:59:42
Det burde du nok have gjort,
for ingen vil tro dig.
:59:45
Det var ikke det klogeste træk,
men der skete intet.
:59:48
Nej, det var ikke det klogeste træk.
Nu har hun godt fat om dine nosser.
:59:54
Hvis hun så meget som antyder,
at du pillede, er du færdig.
:59:58
- Det nytter ikke at benægte det.
- Har du aldrig løbet en risiko?