:11:00
Trying to get
the bank clerk's phone number.
:11:02
How could I wait?
:11:04
Hey, you didn't tell us
she was your wife!
:11:07
That's why I didn't tell you!
Because of what you did!
:11:12
Let'sforget all this shit!
:11:15
Hang on. Calm down.
:11:21
You know what?
:11:24
Give me my money.
:11:29
Emil,we spent it.
:11:33
What?
:11:35
Look atthe way we live.
:11:38
I'm a plumber.
:11:39
Nice watch.
:11:41
You think I'd be working
if I had money?
:11:46
What's going on?
Just give me my money.
:11:51
I'll helpyou.
:11:52
You'll help me?
:11:53
I getyou a job.
:11:55
A job?
:11:56
The money is good.
:11:58
A job as a plumber?
:12:00
It's easy. It's good.
:12:02
You think I came
to America to work?
:12:07
No way.
:12:08
We started over.
You can,too.
:12:12
Emil, please.
I'm yourfriend.
:12:15
I'm yourfriend--
:12:18
Sorry.
:12:19
It's myfault.
Emil, please--
:12:24
Emil, put down the knife!
:12:27
You spent all my money
while I was in prison?
:12:31
You're telling me to get a job?
:12:33
As a plumber,
fixingfucking toilets?!
:12:35
Please, put down the knife!
:12:36
-You're myfriend!
-Yes, I am!
:12:39
You're my bestfriend!
:12:40
Please, put down the knife.
Emil, please.