:41:00
I always wanted to be a cop...
:41:03
when I was a kid.
:41:04
I dreamt about
pulling out my gun...
:41:06
kicking the door in,
yelling "Freeze"!
:41:10
What did you dream about?
:41:12
Running into a burning building,
kicking down the door...
:41:14
rushing through the smoke,
and saving a kid.
:41:17
Then I guess we're doing it
the rightway.
:41:19
If itwas a burning building,
I'd letyou gofirst.
:41:23
Watch out.
:41:27
Fuck.
:41:28
The thrill of the hunt.
:41:36
Excuse me.
:41:39
Sorry.
:41:40
I'm lookingfor Daphne.
:41:41
I don't know where she went.
Maybe infront.
:41:44
Thanks.
:42:11
I've got a temper.
:42:13
When I lose it,
I lose control.
:42:16
Get out of here!
:42:19
I didn't intend to kill Milos.
:42:21
When I wentto prison,
they beat me.
:42:24
I still didn'ttell
he was my partner.
:42:28
I loved Milos like a brother.
:42:31
Daphne,will you
be coming backto work?
:42:34
-In a minute, Ludwig.
-Come!
:42:37
Thankyou.
:42:40
I don'twantto kill you.
:42:43
But if you talk...
:42:46
I will.
:42:51
I thoughtyou'd want it.
:42:55
This was Tamina's necklace.
:42:57
Keep it.