:52:06
What does that mean?
:52:10
"Good luck" in Greek.
:52:12
Good luck in English.
:52:18
Are you married?
:52:22
Do you live alone?
:52:25
I haven't showered
since the killings.
:52:28
We could stop atyour place,
and I could take a shower...
:52:30
before we have to go back
to custody.
:52:33
Look, l...
:52:35
I can'ttake you
backto my place.
:52:39
Then somewhere else?
:52:44
How's it going, dude?
:52:47
-Eddie, how are you?
-Nottoo good.
:53:01
I love you.
:53:03
You have afunny way
of showing it.
:53:06
Yeah, me,too.
:53:08
Why'd you snap at me?
:53:09
I didn't snap atyou.
:53:11
Yes,you did.
I justwanted a statement.
:53:13
I just can't answeryou
every time.
:53:14
I couldn't do it.
:53:16
Didn't have to embarrass me
infront of my colleagues.
:53:19
I'm sorry. I didn't
mean to embarrass you.
:53:23
You know that.
:53:24
It's all right.
:53:28
You OK?
:53:40
You got blood all over
yourwatch. Leon's?
:53:43
Probably. It has to be.
:53:48
Is he gonna be all right?
:53:51
He'll be OK.
:53:55
Lastweek,you had
that schoolteacher's blood...
:53:57
on your shoes.