:01:13
-Compórtate.
-Está bien.
:01:20
¿Me oíste?
:01:23
Quiero recordar nuestro viaje a EE.UU.
:01:27
El que sigue, por favor.
:01:30
Buenos días.
Sus documentos.
:01:34
¿Cuál es el motivo de
de su viaje a EE.UU.?
:01:36
Vacaciones, dos semanas.
:01:38
¿Su pasaje de vuelta?
:01:40
Disculpe.
Se prohibe sacar fotos.
:01:42
¿Viaja con usted?
:01:45
¿Están juntos?
:01:47
Acérquese, por favor.
:01:51
¿Hay algún problema?
:01:52
No. Pero si están juntos hablaré
con ambos a la vez.
:01:55
-¿Documentos?
-Sí.
:01:57
Su pasaporte.
:02:00
¿Son familiares?
:02:01
Sí. Es mi amigo.
:02:06
Usted es checo y usted ruso.
:02:10
-¿Dónde se conocieron?
-En Praga.
:02:14
¿Por cuánto tiempo vienen?
:02:16
Dos semanas.
:02:17
Deje que él conteste.
:02:19
No habla inglés.
:02:21
Sí. Hablo mucho bien.
:02:25
Vengo a películas.
:02:28
¿Películas? No entiendo.
:02:31
De niño ...
:02:33
...vi película...
"lt´s a Wonderful Life"
:02:37
Dirigida por Frank Capra.
:02:40
Desde entonces quiero venir a EE.UU.
:02:43
País de libertad, hogar de valientes...
:02:46
...tierra donde todo es posible.
:02:49
¡Tonterías!
:02:51
¡Un bebé abandonado!
:02:52
Por favor, no tiene nada
de espectacular.
:02:55
No va a funcionar.
Y no atraerá al público.
:02:58
¿Qué propones? ¿lnventar noticias?