:02:00
¿Son familiares?
:02:01
Sí. Es mi amigo.
:02:06
Usted es checo y usted ruso.
:02:10
-¿Dónde se conocieron?
-En Praga.
:02:14
¿Por cuánto tiempo vienen?
:02:16
Dos semanas.
:02:17
Deje que él conteste.
:02:19
No habla inglés.
:02:21
Sí. Hablo mucho bien.
:02:25
Vengo a películas.
:02:28
¿Películas? No entiendo.
:02:31
De niño ...
:02:33
...vi película...
"lt´s a Wonderful Life"
:02:37
Dirigida por Frank Capra.
:02:40
Desde entonces quiero venir a EE.UU.
:02:43
País de libertad, hogar de valientes...
:02:46
...tierra donde todo es posible.
:02:49
¡Tonterías!
:02:51
¡Un bebé abandonado!
:02:52
Por favor, no tiene nada
de espectacular.
:02:55
No va a funcionar.
Y no atraerá al público.
:02:58
¿Qué propones? ¿lnventar noticias?
:03:01
Por eso nos ven.
Por noticias excitantes.
:03:03
Les gusta la violencia.
:03:05
El canal quiere un cambio.
:03:08
Todas las mamás y los políticos ...
:03:10
...se quejan de la violencia de la TV.
:03:12
Hay que ampliar el formato.
:03:14
Amplía el formato.
:03:15
Bueno. Al final mostrarán
lo más impresionante.
:03:18
Necesitan un público.
:03:20
Si hay violencia hay audiencia.
:03:21
-¿Qué me conseguiste?
-Un paseo con Eddie Flemming.
:03:24
¿Otra vez?
:03:25
Está en la portada de Gente.
:03:27
No es ninguna novedad.
:03:28
Me encanta, es un buen amigo, ...
:03:30
...pero se ha visto demasiado.
:03:31
No, esto es genial.
:03:33
Mañana empieza
el juicio con el siquiatra.
:03:34
Los raitings se irán al cielo.
:03:35
¿En qué anda Eddie?
:03:37
Tras un jamaicano, asesino múltiple.
:03:39
Me parece bien.
:03:40
¡No quiero sólo violencia!
:03:42
¡Quiero variar el formato!
:03:44
Sé que te contratamos para subir
el nivel ...
:03:45
...y hacer de policía...
:03:47
-¡Disculpa!
-¡No vas a arruinar mi programa!
:03:49
No olvides que Eddie es muy popular.
:03:52
No si está borracho.
:03:54
Ya tiene un remedio para eso.