:17:17
Asegúrate que Urgencias esté listo.
:17:19
Pronto sacaremos los cuerpos.
:17:21
Instala el cuarto montacargas
frente al edificio.
:17:25
Jefe, ¿llegó primero?
:17:27
Hay dos asados en el último piso.
:17:30
No tienes que ir tú...
:17:31
...porque llegaron
los de Homicidios.
:17:34
¿Por qué están aquí?
:17:36
Aún no he declarado el crimen.
:17:37
¡Es Eddie Flemming!
:17:39
Al carajo Eddie Flemming.
:17:40
¿Dónde estabas?
Hay una estrella aquí.
:17:43
Ya me enteré
¿Quién lo dejó subir?
:17:45
No sé.
¿Crees que me dará su autógrafo?
:17:48
Quizá hasta te bese.
:17:51
A la mierda.
:17:53
-Cap.
-Bobby.
:17:55
Las escaleras están mojadas.
:17:59
-Oye, Eddie.
-¿Qué?
:18:01
Me parece,
en la posición 69...
:18:04
...lo estaban pasando bien.
:18:05
Seguro que estaban fumándose algo...
:18:07
...y estaban tan tontos ...
:18:09
...que sin darse cuenta
prendieron el colchón ...
:18:11
...y se quemaron vivos.
:18:13
No sé.
Vinieron los expertos.
:18:15
Muéstrales lo que encontramos.
:18:17
Ojalá no les moleste.
Pensamos que necesitarían ayuda.
:18:19
No hay problema.
:18:21
Detective Flemming,
Bobby Korfin.
:18:23
¿Qué tal?
:18:24
Mi tío trabajaba con Ud.
:18:25
¿Le importaría apagar el puro?
Huelo algo raro.
:18:28
Disculpe.
:18:30
Les agradezco
que lo tengan todo resuelto...
:18:32
...pero, ¿les molesta
si hacemos lo nuestro?
:18:34
Denos algo para hacer.
:18:36
No, no hay problema.
:18:38
No, claro.
:18:41
-Gracias.
-No faltaba más.
:18:42
Gracias.
:18:43
Eso sí es fumar después del sexo.
:18:56
Esto empezó rápido.
:18:59
Tenemos buenas pistas aquí.