:35:00
La sepultura se toma muy en serio
en Europa oriental.
:35:03
-Quizás fue para humillarlos.
-¿Cómo lo sabes?
:35:05
Mis padres eran de Polonia.
:35:15
¿Dónde?
:35:17
¿Estás seguro que era un cuchillo?
:35:21
¿De veras? Está bien.
:35:25
Hubo otro asesinato en
la Octava Avenida, en un hotel.
:35:29
Un apuñalado.
:35:31
El empleado dijo que
un ruso rentó el cuarto.
:35:34
¿Te importa si te acompaño?
:35:36
No es un incendio. No hay nada
que tú puedas hacer.
:35:40
Quizá pueda aprender algo.
:35:42
Esto no es la escuela de homicidios.
:35:44
Si quieres ayudarme, toma esto.
:35:47
¿Qué es esto?
:35:49
El juego del arma del asesino.
:35:58
Este es nuestro
segundo día en EE.UU.
:36:00
El primero fue muy excitante,
lleno de tensión y emoción.
:36:05
Aquí está la estrella
de mi nueva película.
:36:09
Mi compañero Emil.
:36:11
¿Quién es él?
:36:14
El mejor policía de Nueva York.
:36:16
Este es su caso.
:36:21
¿Es todo?
:36:23
¿Sabes cuánto recibe el asesino
por los derechos de la película?
:36:27
Dice que quiere un millón.
:36:29
¿Un millón?
:36:31
¿Estás bromeando?
:36:32
¿El asesino recibe un millón
por una entrevista en TV?
:36:36
Sí, en este país vale la pena
ser asesino.
:36:44
Tomando un baño.
:36:46
¿Tiene identificación?
:36:47
-Departamento de Policía solamente.
-No. Está bien.
:36:51
Falta tomar las huellas digitales.
:36:52
Un joven de la comisaría
del centro es el encargado del caso.
:36:56
-¿Cómo está? Tommy Cullen.
-Hola, chico.
:36:58
Es un honor finalmente conocerlo.