:37:01
Esto es lo que tenemos.
Suponemos que es una prostituta.
:37:04
Por las heridas
en sus brazos y manos,
:37:06
...se defendió para salvar su vida.
:37:08
El cuarto fue alquilado
por un tal Frank Capra.
:37:13
¿Capra?
¿Quién dijo que era ruso?
:37:14
El empleado a cargo.
:37:16
Vea si se hicieron llamadas
desde este cuarto.
:37:18
Hecho.
Con permiso, caballeros.
:37:20
Esperamos para ver si fue violada.
:37:23
Hay muchísimas huellas,
pero pueden ser de cualquiera.
:37:26
¿Alguno meó aquí?
:37:29
Examina el inodoro.
:37:32
¿Sólo un tipo se registró?
:37:43
¿Quieres ir a la escuela
de homicidios?
:37:45
Ven, te mostraré algo.
:37:47
El asesino estaba ahí,
golpeándola.
:37:50
Al morir, el corazón se detiene
y no se sangra más.
:37:54
¿Ves estas dos huellas?
:37:55
Alguien más estaba aquí
mientras el asesino la acuchillaba.
:37:58
Murph.
:38:01
¿Qué tipo de cuchillo
crees que sea?
:38:03
Bueno, si miras
las marcas en la pared...
:38:08
...son anchas,
pero no muy profundas.
:38:10
No es uno
de cocina ni un cortaplumas.
:38:13
¿Y si la punta está quebrada?
:38:15
Podría ser.
Entonces lo encontraremos.
:38:17
Creo que ya lo encontramos.
:38:19
Sólo hicieron una llamada
anoche desde aquí.
:38:23
Llamé y es un servicio de citas.
:38:25
-¿Te identificaste?
-Soy nuevo pero no soy un idiota.
:38:28
Consigamos la dirección.
:38:34
Buen trabajo.
:38:35
Gracias.
:38:37
-¿Vas a ir al servicio de citas?
-Te diré lo que averiguo.
:38:42
Eddie, hermano...
:38:44
Vamos, esto es ridículo.
:38:46
Si me llevas podemos
conversar del caso.
:38:49
Bueno, escucha:
:38:51
Echaré una moneda.
Si ganas te llevo.
:38:53
Y si pierdes, no vienes conmigo.
¿Te parece justo?
:38:56
Bueno, pero yo elijo.
:38:58
Tú eliges.