:38:01
¿Qué tipo de cuchillo
crees que sea?
:38:03
Bueno, si miras
las marcas en la pared...
:38:08
...son anchas,
pero no muy profundas.
:38:10
No es uno
de cocina ni un cortaplumas.
:38:13
¿Y si la punta está quebrada?
:38:15
Podría ser.
Entonces lo encontraremos.
:38:17
Creo que ya lo encontramos.
:38:19
Sólo hicieron una llamada
anoche desde aquí.
:38:23
Llamé y es un servicio de citas.
:38:25
-¿Te identificaste?
-Soy nuevo pero no soy un idiota.
:38:28
Consigamos la dirección.
:38:34
Buen trabajo.
:38:35
Gracias.
:38:37
-¿Vas a ir al servicio de citas?
-Te diré lo que averiguo.
:38:42
Eddie, hermano...
:38:44
Vamos, esto es ridículo.
:38:46
Si me llevas podemos
conversar del caso.
:38:49
Bueno, escucha:
:38:51
Echaré una moneda.
Si ganas te llevo.
:38:53
Y si pierdes, no vienes conmigo.
¿Te parece justo?
:38:56
Bueno, pero yo elijo.
:38:58
Tú eliges.
:39:01
Uno, dos, tres.
:39:04
-Cruz.
-Cara, perdiste.
:39:06
¡Qué tontería!
Ni siquiera la vi.
:39:09
Échala tú.
Yo elijo.
:39:11
Cara.
:39:13
Ves, perdiste dos veces.
:39:18
Nos vemos.
:39:22
Súbete.
:39:24
Bien.
:39:32
No lo sé.
:39:37
¿Se supone que es chistoso?
:39:38
Sí. Súbete.
:39:43
Estaba bromeando.
:39:44
Gracias por dejarme venir.
:39:46
No hay problema. Un recuerdo.
:39:49
Dos caras.
:39:50
-¿Quién está ahí?
-Mejor que una.
:39:52
La policía. Queremos hacerle
algunas preguntas.
:39:56
-¿Tienen una orden?
-No vamos a detenerla.
:39:59
Detective Eddie Flemming.