:40:01
Abra la puerta.
Sólo queremos hablar.
:40:04
Oh, Dios Santo. ¡Qué honor!
:40:06
Rose Hearn.
Por favor, entren.
:40:09
Acabo de verlo en TV.
:40:12
-Pero es más guapo en persona.
-Gracias.
:40:15
Deme un segundo.
:40:26
Entonces, ¿en qué puedo ayudarlo?
:40:29
Creo que una de sus jóvenes
fue asesinada anoche ...
:40:32
...en el hotel King Edward.
:40:34
¿Qué?
:40:37
¿Envió a alguien allá?
:40:38
Sí. A Honey.
:40:42
Sí, ella es una de mis chicas.
:40:44
-¿Está muerta?
-Lamento que sí.
:40:47
Ay, Dios mío.
:40:48
¿Está bien?
:40:51
-¿Quiere un poco de agua?
-Por favor.
:40:53
Traiga agua, por favor.
:40:55
¿Qué hacía ella allá?
:40:57
Tenía una cita con un tipo.
:41:00
Llamó pidiendo
una joven checoslovaca.
:41:03
Le mandé a Honey ...
:41:04
...porque una vez allá da lo mismo.
:41:07
¿Tiene jóvenes checas?
:41:10
No, pero el tipo insistió
mucho en una.
:41:13
¿Reconoce a esta joven?
:41:20
¿Linda?
:41:28
¿De qué hablan?
:41:30
Creo que conozco a esta joven.
Se llama Daphne, es checa.
:41:34
Traté de contratarla.
Le di mi tarjeta.
:41:36
Nunca más oí de ella.
:41:37
De pronto es muy solicitada.
:41:40
-¿Cuál es su apellido?
-No lo sé.
:41:42
Hace un minuto dos tipos
vinieron preguntando por ella.
:41:47
¿Quiénes eran?
:41:50
Uno de ellos dijo que
era su primo que la buscaba.
:41:52
Tenían una cámara de video.
:41:55
Quería que se fueran, así que
les di la dirección de su trabajo.
:41:57
¿Dónde es eso?
:41:59
Un salón, en la calle 63
y la Madison.