:42:01
¿Cómo se llama?
:42:02
"Ludwig". Ella trabaja allí.
Lava el pelo.
:42:07
Salón de belleza "Ludwig".
Ve allá.
:42:11
Pensamos que los
sospechosos están allá.
:42:14
¿Un trago?
:42:15
-Estoy de servicio.
-Yo también.
:42:37
Perseguimos a Daphne.
:42:43
Yo entro.
Tú vigila la salida.
:42:45
De acuerdo.
:42:46
Siempre quise ser policía
cuando era niño.
:42:50
Soñaba que con sacar mi pistola,
patear la puerta...
:42:53
y gritarle al bandido
"¡Alto o disparo!".
:42:56
¿Con qué soñabas tú?
:42:58
Con entrar a un edificio
en llamas, ...
:43:00
...patear la puerta...
:43:01
...correr entre las llamas
y salvar a un niño.
:43:03
Supongo que ambos vamos bien.
:43:06
Si fuéramos a un edificio en
llamas, te dejaría pasar primero.
:43:10
¡Cuidado!
:43:14
¡Carajo!
:43:16
¡La emoción de la caza!
:43:24
Disculpe.
:43:26
Perdón.
:43:28
Busco a Daphne.
:43:29
No sé dónde...
quizá enfrente.
:43:32
Gracias.