:48:02
¡No dispare!
:48:04
-¿Estás bien?
-Estoy bien.
:48:06
¡Fueron hacia el parque!
:48:09
¿Te hirieron?
:48:13
Se llevó mi arma.
:48:16
-¡Vayámonos de acá!
-No lo puedo creer.
:48:36
¿Le diste?
:48:40
Creo que sí.
:48:47
Aquí estoy, Leon.
:48:48
-Estoy teniendo un mal día.
-Vas a estar bien.
:48:52
...armado y peligroso.
:48:53
Rodeamos el parque.
Ellos desaparecieron.
:48:56
...en Central Park.
:48:58
-Díganos qué pasó.
-No puedo hablar ahora.
:49:02
¿Qué hace aquí el jefe de bomberos?
:49:04
No puedo dar declaraciones ahora.
Lo siento.
:49:07
Su compañero está lesionado.
¿Es cierto?
:49:09
Está herido pero no es grave.
:49:11
-¿Tiene detenido a un sospechoso?
-Este no es un buen momento.
:49:15
No está gravemente herido.
Eso es todo.
:49:18
De acuerdo.
¿Eddie, estás bien?
:49:20
No es un buen momento.
¿De acuerdo?
:49:22
¡Está bien !
:49:26
-Si Ud. coopera...
-Déjeme decirle algo:
:49:29
Quiero saber quiénes son esos
tipos y cómo está Ud. involucrada.
:49:33
Nunca los había visto.
:49:35
Me estaba duchando,
y Tamina es una amiga mía.
:49:38
Mi ducha no funcionaba así
que usé la de ellos.
:49:40
-Siga.
-Eso es todo.
:49:41
Vi los asesinatos.
No sé por qué.
:49:43
-¿Ud. los protege?
-No. Me protejo a mí misma.
:49:46
¿De qué?
¿Está aquí ilegalmente?
:49:49
No se preocupe.
Hablaremos con Inmigración.
:49:51
-No hable con Inmigración.
-¿Por qué no?
:49:54
Mejor díganos.
Lo descubriremos.
:49:56
Es mejor si nos lo dice Ud.
:49:57
¿Entiende?
:49:59
Hagamos lugar.
Tráelo.