:51:02
Ud. es un policía.
No me va a ayudar.
:51:04
No la ayudaré
si Ud. no nos ayuda.
:51:07
Eddie.
¿Puedo hablarte a solas?
:51:11
Sólo un segundo.
:51:19
Aunque esté diciendo la verdad,
está jodida.
:51:23
¿Te importaría que hable con ella?
:51:27
Cualquier pista que consiga
será tuya pero...
:51:30
...déjame hablar con ella.
:51:33
¿Quieres hablarle en privado?
:51:35
Esta chica está asustada,
tú la intimidas.
:51:38
Una celebridad.
Yo soy un don nadie.
:51:40
Quizá se abra conmigo.
:51:42
Quizá me vea de otra manera.
:51:44
¿Qué es esto?
¿Serás su salvador?
:51:47
¿Es la chica
que salvarás del fuego?
:51:49
Hablo en serio.
:51:57
Está bien.
:52:00
Habla con ella primero.
Pero no la pierdas de vista.
:52:02
Ella es el único cuerpo tibio
que nos queda.
:52:04
Tranquilo.
Soy un profesional.
:52:06
Mujeres como esa ...
:52:08
...transforman a
profesionales en principiantes.
:52:37
¿Qué haces?
:52:39
Tengo que iluminar
mejor esta escena.
:52:42
Para hacerla más dramática.
:52:44
Como en la película,
"Silencio de los inconscientes".
:52:47
Cállate.
:52:49
¿Te duele?