1:00:01
Ven.
Trae la cámara.
1:00:14
Mi nombre es Frank Capra.
1:00:16
Soy un director
famoso en Hollywood.
1:00:23
¡Ahí está ella!
1:00:39
Warsaw.
1:00:41
¿Jefe, qué hace aquí?
1:00:44
¿Qué hago aquí?
1:00:45
Vine a ver cómo va la investigación.
1:00:48
Te llamé y no estabas.
1:00:49
Te esperé en la estación
pero nunca llegaste.
1:00:51
Te mando un mensaje,
tú no respondes.
1:00:53
¿Dónde has estado?
1:00:57
El equipo 21
estaba haciendo prácticas.
1:01:00
Paramos ahí para que se limpiara.
1:01:02
¿Cómo que "se limpiara"?
1:01:05
-La dejé darse una ducha.
-¿Una ducha?
1:01:07
¿Te diste una tú también?
1:01:09
Ha sufrido mucho.
Quise ayudarla.
1:01:13
Qué considerado eres.
1:01:14
Dejas a la testigo ducharse ...
1:01:17
...después de que hieren
a tu compañero.
1:01:18
¿Estás loco?
1:01:20
¿Te cuesta trabajo
conocer chicas?
1:01:22
Yo le dije que lo hiciera.
Tommy, sácala de aquí.
1:01:24
No quería que enfrentara
a los periodistas.
1:01:27
Le dije que la llevara
a un lugar tranquilo.
1:01:29
-¿Cierto?
-Fue mi decisión, no la suya.
1:01:32
Como subcomisario
del cuerpo de bomberos ...
1:01:34
...me gusta que me incluyan
en las decisiones.
1:01:36
Entiendo.
Apenas me dé el informe...
1:01:38
...Uds. darán la conferencia
de prensa y se hará cargo del caso.
1:01:43
Sí, está bien.
1:01:44
Estoy listo para ser informado.
1:01:48
-¿De acuerdo?
-Sí.
1:01:50
¿Estás listo para informarme?
1:01:52
Bien.
1:01:58
Espera.