1:42:00
No odien a los bomberos.
1:42:02
No todos los jefes de bomberos son así.
1:42:04
No es así, mantengan el amor.
1:42:10
¿Difícil de creer?
Ud. está viendo "Noticia Del Momento".
1:42:12
¿Cómo pudiste olvidar a un ciudadano
atado a un maldito árbol...
1:42:15
...en el Central Park en plena noche?
1:42:18
Jefe, sé que metí la pata.
1:42:20
Pero el tipo
no es un ciudadano inocente.
1:42:22
¡Este tipo terminará
con tu carrera y la mía!
1:42:25
¿Terminar con mi carrera?
1:42:27
¡La prensa nos va a atacar!
1:42:29
¡Vuelvan a sus escritorios!
1:42:31
Vamos. Mire mi expediente.
1:42:33
Nunca he tenido una queja de un civil.
Resuelvo grandes casos.
1:42:37
-¡No importa!
-¡Pero debería!
1:42:39
¡Eso pasó a la historia!
¿No entiendes?
1:42:43
Es una lástima tener que decidir...
1:42:47
...basándome en la cobertura de la
prensa... pero es lo que debo hacer.
1:42:50
Quedas suspendido, sin paga...
1:42:53
...hasta el juicio departamental.
1:42:55
Sin mencionar tus cargos criminales.
1:42:58
Esto no es justo.
1:43:00
Más vale que te consigas
un buen abogado.
1:43:45
...más de un millón
por el controvertido video.
1:43:47
En noticias afines,
Emil Slovak vuelve a la corte mañana.
1:43:51
Ahí se decidirá si está
cuerdo como para ser procesado.
1:43:55
Mientras tanto, continúa la búsqueda
masiva de Oleg Razgul...
1:43:59
...el alegado ideador del asesinato
del detective Eddie Flemming.