1:48:00
¡Policía!
¡Arresten a ese hombre!
1:48:03
¡No soy el asesino!
¡Soy el director! ¡Acción !
1:48:13
-¡Retrocedan !
-¡Suéltala!
1:48:15
¡Todos, atrás!
¡Dile que baje la pistola!
1:48:18
¡No dispare!
1:48:20
-¡Retrocedan !
-Nadie va a disparar.
1:48:23
¡Suéltala!
1:48:24
¡Dile que baje la pistola!
¡Atrás!
1:48:27
-¡Saquen de aquí esa escopeta!
-¡Atrás!
1:48:30
Nadie va a disparar.
¡Todos atrás!
1:48:32
¡No disparen !
¡Bajen esas armas!
1:48:35
¡Ahora!
¡Bájenlas!
1:48:36
Dile que baje la pistola.
1:48:38
¡Suéltala!
1:48:39
¡Si no baja la pistola,
la voy a matar!
1:48:41
¡Oficial, baja el arma!
1:48:43
-Recuerda lo que le hizo a Eddie.
-¡Cállate!
1:48:45
¡No dispares el arma!
1:48:47
¡Me rindo si baja la pistola!
1:48:50
¡No dejes que esta basura se rinda!
1:48:53
Deja que me rinda o la mato.
1:48:55
No importa.
1:48:57
-¡No dispare!
-¡Cállate!
1:49:00
¡Dispara de una vez, Jordy!
1:49:03
¡Por última vez, baja el arma!
1:49:10
Bajó el arma.
¡No le dispare!
1:49:13
Dispara, Jordy.
1:49:14
Bajó el arma.
No hace falta matarla.
1:49:16
¡No! ¡Jordy!
No.
1:49:18
Bajó el arma, ¿bien?
1:49:38
Estás bien. No mires atrás.
1:49:40
No mires atrás.
1:49:48
¡Mierda! ¿Filmaste eso? ¡Carajo!
1:49:57
Ven, vámonos.
1:49:58
Ven.