:34:01
Pussitamine.
:34:03
Administraator ütles, et
tuba üürisid venelased.
:34:05
Tohib ma tulen sinuga kaasa?
:34:08
See ei ole tulekahju.
Sul pole seal midagi teha.
:34:11
Ma vaatan sind.
Äkki ma õpin midagi.
:34:14
See ei ole mõrvakool, poisu.
:34:15
Aga kui sa tahad aidata,
võta see.
:34:19
Mis see on?
:34:20
Mõrvarelva hoiupaik.
:34:28
See on meie teine päev Ameerikas.
:34:31
Esimene päev oli väga huvitav...
:34:33
täis põnevust ja kõledust.
:34:35
Siin on mu uue filmi kaas- staar.
:34:39
Mu partner Emil.
:34:41
Kes see on?
:34:44
See on New Yorki parim.
:34:46
See on tema juhtum.
:34:51
Kas see on kõik,
mis te soovite?
:34:53
Kas te teate, kui palju
saab tapja filmimisõiguse eest?
:34:57
Siin on kirjas,
et ta tahab miljonit.
:34:58
Miljonit?
:35:00
Sa teed nalja.
:35:02
Tapja saab miljon dollarit
televisioonile antud intervjuu eest?
:35:05
Siin maal tasub mõrvar olla.
:35:13
- Võtab vanni.
- Dokumente on?
:35:16
- Ei. Ainult uurijad.
- Las ta tuleb.
:35:19
On vaja veel mõnda asja uurida.
:35:21
See poisikene kesklinnast
sai selle juhtumi.
:35:25
Kuidas läheb?
Tommy Cullen.
:35:27
Rõõm teiega lõpuks kohtuda.
:35:29
Me teame niipalju,
et arvatavasti on ta prostituut.
:35:32
Kui vaadata arme tema
kätel ja kehal, siis tundub,
:35:34
et ta tõesti võitles
oma elu eest.
:35:36
Tuba oli üüritud Frank Capra nimele.
:35:40
- Kes ütles, et ta venelane on?
- Administraator.
:35:43
Uuri välja, kuhu siit helistati.
:35:45
Juba lähen.
Vabandage mind, härrased.
:35:47
Me ootame analüüside tulemusi,
et teada saada, kas teda vägistati.
:35:50
Siin on hunnik sõrmejälgi,
:35:52
aga need võivad kuuluda
kellele iganes.
:35:53
Keegi käis hiljuti kusel?
Kontrolli prill-lauda.
:35:59
Ainult üks mees võttis toa?
- Jah.