:48:04
Tahad istuda?
:48:06
Istu maha.
:48:10
Tahad äkki vett?
:48:25
Mul oli õega kahepeale korter.
:48:28
Kui ma ühel õhtul koju tulin,
siis mingi mees vägistas teda.
:48:33
Ta relv oli toolil,
ma võtsin selle kätte
:48:37
ja kui ta minu poole tuli,
siis ma lasin teda.
:48:40
Enesekaitseks tapmine.
:48:41
Jah, aga ta oli politseinik.
:48:45
Nii et sa tulistasid teda
ja sa tapsid politseiniku?
:48:48
Ma elasin ühes
väikelinnas Slovakkias.
:48:51
Me ei taha kuulda
su elulugu.
:48:53
Meil on üks politseinik
juba haavatud
:48:55
Ütle meile,
kust me nad leida võime
:48:56
Sa oled politseinik.
Ma tean, et sa ei aita mind.
:48:58
Õige, ma ei aita sind,
kui sina ei aita mind.
:49:01
Eddie, kas ma saaksin
sinuga korraks omavahel rääkida?
:49:05
Ainult hetkeks.
:49:13
Isegi kui ta tõtt räägib,
on ta omadega läbi.
:49:16
Kas sa lubaksid minul
temaga enne rääkida?
:49:20
Kõik mis ma teada saan,
ütlen ma sulle,
:49:23
aga lase ma räägin temaga enne.
:49:25
Sa tahad temaga üksi rääkida?
:49:28
Ta on hirmunud.
:49:29
Sa hirmutad teda.
Sa oled kuulsus.
:49:32
Mina ei ole keegi.
Võib-olla ta mulle räägib.
:49:34
Võib-olla vaatab ta mind teisiti.
:49:36
Misasja?
Sa oled ta päästja?
:49:39
Päästad ta põlevast hoonest?
:49:41
Ma räägin tõsiselt.
:49:49
Olgu, ma annan sulle
natuke aega,
:49:51
aga too ta jaoskonda
:49:52
ja ära teda silmist lase.
:49:54
Ta on ainuke elus tunnistaja,
kes meil on.
:49:55
Ma on professionaal.
:49:58
Sellised naised oskavad
:49:59
professionaalidest teha amatöörid.