:59:00
Mina olen ta ülemus
:59:02
ja tahaksin ka
teie otsustest kuulda.
:59:04
Ma mõistan.
Ja niipea, kui ta mulle kokkuvõtte esitab
:59:06
võite teie pressikonverentsile minna
:59:08
ja te võite selle juhtumi endale võtta.
:59:10
See sobib?
- Olgu.
:59:12
Mina olen kokkuvõtteks valmis.
:59:15
- Vabandage meid.
- Muidugi.
:59:17
Oled valmis mulle ettekande andma?
:59:20
Hästi.
:59:24
Oota.
:59:29
Mehed, kas te saaksite
meid mõneks minutiks üksi jätta?
:59:32
- Ikka.
- Aitäh
:59:35
Pane uks kinni,
kui sa välja lähed.
:59:36
Suur tänu.
:59:39
Lihtsalt et sa teaksid,
ma ei puutunud teda.
:59:42
Võib-olla oleksid pidanud,
:59:43
sest keegi ei usu seda,
kaasa arvatud mina.
:59:45
Ma tean, et see polnud just
kõige targem tegu
:59:46
ja sa arvad, et ma olen jobu,
aga mitte midagi ei juhtunud.
:59:48
Ei, see polnud kõige
targem tegu.
:59:49
Sa oleks pidanud
ise paremini teadma.
:59:52
Ta võiks praegu lasta
su üles puua.
:59:54
Kui ta ainult mainib,
et sa talle läheneda püüdsid
:59:56
on kõik läbi.
Eita palju tahad.
:59:58
See ei muuda mitte kuraditki.
1:00:00
Kas sina pole kunagi kellegi
eest välja astunud?
1:00:03
See on hea
immigratsiooni advokaat.
1:00:04
Niimoodi astutakse
kellegi eest välja.
1:00:06
Kui sa tema versiooni kuuleksid,
siis sa usuksid ka.
1:00:08
Sa sead ohtu oma karjääri
ja oma elu
1:00:10
ja sa sead ohtu mu juhtumi
1:00:12
ja las ma annan sulle
natuke nõu.
1:00:14
Võib-olla sina ei
vaata telekat,
1:00:15
aga ma avaldan sulle
väikese saladuse.
1:00:17
Terve kuradi maailm
vaatab telekat.
1:00:19
Kui sa kuhugi lähed,
nad tunnevad sind
1:00:21
ja natukenegi kuulsust,
1:00:24
mis mul siin linnas on,
teeb mu töö hulga lihtsamaks
1:00:27
ja ma saan tänu sellele
palju rohkem tehtud.
1:00:30
Miks sa siis ülemuse ees
minu eest välja astusid?
1:00:36
Ma ei tea.
1:00:39
Sa meenutad mulle kutsikat,
kes mul oli...
1:00:41
kes kuses vaibale,
aga ma ikkagi jätsin ta alles.