1:37:01
Kas tahad mind
juba välja vahetada?
1:37:04
Hallo?
Ei, mitte sina.
1:37:07
Hallo?
Ei, me ei kommenteeri.
1:37:09
Ta partner Oleg Razgul,
kes ähvardas ta tappa,
1:37:12
kui ta ei tee,
mis kästud.
1:37:13
Ma pean minema!
1:37:16
Ma lähen tagasi
Tehhoslovakkiasse,
1:37:19
et seista vastu süüdistustele.
1:37:20
Ma olen süütu.
1:37:22
Kui ta oleks seda politseinikku,
kes ta õde vägistas
1:37:24
tulistanud siin riigis,
oleks ta kangelane.
1:37:27
Ma läksin tema juurde,
ja küsisin talt
1:37:29
natuke raha.
Viisakalt.
1:37:31
Aga tema võttis oma
suure püssi,
1:37:34
tiris mind siia
puu juurde,
1:37:35
pani mul käed
niimoodi raudu
1:37:38
ja siis võttis mu raha.
1:37:39
Võttis mu raha
ja jättis mind siia
1:37:41
kõigile vaatamiseks.
1:37:42
Kuradi uskumatu.
1:37:44
Vaata seda kuradi meest.
1:37:46
Lapsed, ma tahaksin
teile öelda, et...
1:37:48
ärge vihake tuletõrjujaid.
1:37:51
Kõik nad ei ole sellised.
1:37:53
Kõik ei ole nii,
nii et ärge lakake armastamast.
1:37:58
"Raske uskuda.
Te vaatate "Top Storyt"."
1:38:00
Kuidas sa said unustada,
et sa jätsid tsiviilisiku
1:38:02
käed raudus mingi kuradi
puu külge Central Parki
1:38:04
keset ööd?!
Selgita mulle!
1:38:06
Kuule, ma tean,
et ma poleks tohtinud seda teha,
1:38:08
aga see mees polnud ka
mingi süütuke.
1:38:10
Ta teeb lõpu su karjäärile
ja arvatavasti ka minu omale!
1:38:13
Millest sa räägid,
lõpu mu karjäärile?
1:38:15
"Mis "Millest sa räägid?"!
Press teeb meid maatasa!"
1:38:17
Kerige oma kuradi laudade
taha tagasi!
1:38:18
Ära tee nalja, ülemus.
Vaata mu toimikut.
1:38:21
Mitte kunagi enne pole ükski
tsiviilisik mu vastu kaebust esitanud.
1:38:23
Ma olen suuri juhtumeid lahendanud.
- Su taust ei loe!
1:38:26
See peaks midagi ikka tähendama!
1:38:27
See on minevik!
Kas sa aru ei saa?
1:38:29
Mul on kahju.
Aga paraku...
1:38:33
pean ma tegema otsuseid, mis
põhinevad su mainel.
1:38:35
Ma lihtsalt pean.
1:38:37
Sa oled ajutiselt töölt kõrvaldatud,
ilma palgata, kuni kohtuni.
1:38:42
Rääkimata sinu vastu
esitatud süüdistustest.
1:38:44
See pole õige.
1:38:46
Hangi endale parem üks
kuradi hea advokaat.