:11:01
Emil, me kulutasime selle ära.
:11:05
Mida?
:11:06
Vaata kuidas me elame.
:11:09
Ma olen torulukksepp.
:11:10
Kena kell.
:11:12
Sa arvad, et ma teeksin tööd,
kui mul oleks raha?
:11:17
Mis toimub?
Lihtsalt anna mulle mu raha.
:11:22
Ma aitan sind.
:11:23
Sa aitad mind?
:11:24
Ma hangin sulle töö.
:11:26
Töö?
:11:27
Palk on hea.
:11:29
Tööd torulukksepana?
:11:31
See on hea. See on lihtne.
:11:33
Sa arvad, et ma tulin Ameerikasse,
et tööd teha?
:11:37
Unusta ära.
:11:39
Me alustasime uuesti.
Sina saad ka.
:11:42
Emil, palun. Ma olen su sõber.
:11:45
Ma olen su sõber.
:11:48
Vabandust.
:11:49
See on minu süü. Emil, palun.
:11:54
Emil, pane nuga käest ära!
:11:57
Sa kulutasid kogu mu raha ära,
kuni ma vanglas olin?
:12:00
Ja sa ütled mulle, et mine tööle?
:12:02
Torumehena, et parandada kuradi peldikuid?!
:12:04
Palun, pane nuga ära!
:12:05
- Sa oled mu sõber!
- Jah, ma olen!
:12:08
Sa oled mu parim sõber!
:12:09
Palun, pane nuga ära.
Emil palun.
:12:29
Vait!
:12:31
Vait!
:12:54
Ta nägi.
:12:58
- Mida sa otsid?
- Ta rahakotti, sa idioot.