:15:00
Anna mulle oma kuradi raha...
:15:02
Oled nüüd rõõmus?
Sa oled arreteeritud.
:15:04
- Sa oled võmm?
- Tuletõrje osakond.
:15:06
Tuletõrjujad ei kanna kuradi relva kaasas.
:15:08
Arva uuesti.
Ma olen süütamiste uurija.
:15:11
Me teeme kõike seda sama,
mida võmmidki.
:15:12
Kuule, mees, ära nalja tee!
:15:14
Olgu, me tõuseme kolme peal.
:15:16
Üks, kaks, kolm.
:15:18
Miks sa venda lahti ei lase, mees?
:15:20
Keegi ei saand ju haiget.
:15:23
Ole meheks.
:15:25
- Pane käed sinna üles.
- Mida sa teha kavatsed?
:15:28
- Kuhu sina lähed?
- Tulekahju vaatama.
:15:30
- Ei, kurat!
- Ma saadan politseiniku tagasi!
:15:33
Oh, põrgu, türapea!
:15:34
Sa ei saa mind jätta käed raudus
mingi kuradi puu külge!
:15:37
Mingi värdjas tuleb ja pussitab mu ära!
:15:53
Vaata et EMS kohal oleks.
:15:55
Me peame laibad üsna varsti välja tooma.
:15:57
Tooge neli vintsi maja ette.
:16:00
Pealik, su esimene juhtum?
:16:02
Jah. Mul on kaks praetükki
ülemisel korrusel.
:16:05
Sa ei pea uurima, sest
Mõrvarühm on siin.
:16:09
Mõrvarühm?
Kes ütles, et nad sinna üles võivad minna?
:16:10
Ma ei ole seda veel
kuriteoks tunnistanud.
:16:12
- See on Eddie Flemmings.
- Käigu ta ka perse.
:16:15
Jordy, kus sa olid?
- Meil on siin kuulsus.
:16:17
Ma kuulsin.
Kes kurat ta sinna üles lasi?
:16:19
Ma ei tea.
Tea kas Eddie mulle autogrammi annab?
:16:21
Võib-olla annab ta sulle musi ka.
:16:26
- Hei, Cap.
- Bobby.
:16:28
Trepp on märg.
:16:32
- Hei, Eddie.
- Mida?
:16:34
Mulle tundub,...
:16:36
et nad keppisid.
:16:38
Arvatavasti nad suitsetasid midagi...
:16:39
ja olid nii segi...
:16:41
et muutusid hooletuks,
madrats läks põlema...
:16:43
ja pani ka nemad põlema.
:16:45
Ma ei tea.
Meil on ju eksperdid siin.
:16:47
Näita neile, mis sa leidsid.
:16:48
Ma loodan, et te ei pahanda, poisid.
:16:50
Me arvasime,
et äkki teil läheb abi tarvis.
:16:51
Pole midagi.
Uurija? Bobby Korfin.
:16:53
- Kuidas läheb, Bobby?
- Mu onu Tony töötas koos sinuga.
:16:56
Äkki te kustutaksite selle sigari ära?
:16:58
- Püüan mingeid jälgi leida.
- Vabandust.